If your setup can make and receive calls without any issue except your home phone won't ring for incoming call, it may be caused by your phone ringer defected or too much loading. You can add a cheap external ringer.
Below is the ringer amplifier information.